Ferrari 575M User Manual Page 214
- Page / 287
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
4.34
AUTOTELAIO CHASSIS CHASSIS BASTIDOR PORTANTE
Equilibratura
Le ruote complete di pneumatici,
debbono essere equilibrate presso
la Rete Assistenza Ferrari o da per-
sonale specializzato.
Si raccomanda di usare unica-
mente pesi autoadesivi.
Istruzioni per l’applicazione
Per una corretta applicazione dei
contrappesi procedere nel modo
seguente:
• pulire accuratamente con eptano
la parte del cerchio su cui andrà
applicato il contrappeso.
• Togliere la carta protettiva e fis-
sare il peso sul cerchio esercitan-
do una pressione uniforme al fine
di ottenere una perfetta adesione.
Balancing
The wheels and the tyres must be
balanced at the Ferrari Service Net-
work or by skilled personnel.
You are advised to use only
self-adhesive weights.
Application instructions
To apply the counterweights correct-
ly, proceed in the following way:
• Using heptane, carefully clean the
part of the tyre rim where the coun-
terweight will be attached.
• Remove the protective paper and
attach the weight to the hub cap,
applying a uniform pressure to
ensure that the adhesion is per-
fect.
Equilibrage
L’équilibrage des roues et des pneu-
matiques doit être effectué par le
Réseau d’Assistance Ferrari ou par
un personnel compétent.
Il est recommandé de n’utiliser
que des poids auto-adhésifs.
Instructions pour l’application
Pour appliquer correctement des
contrepoids, procéder comme suit:
• nettoyer soigneusement avec de
l’heptane la partie de jante où
sera appliqué le contrepoids.
• Enlever le papier protecteur et
fixer le poids sur la jante en exer-
çant une pression uniforme afin
d’obtenir une adhérence parfaite.
Equilibrado
El equilibrado de las ruedas debe
efectuarse con los neumáticos mon-
tados en la R
ED DE ASISTENCIA FERRA-
RI o por personal especializado.
Utilice únicamente contrape-
sos autoadhesivos.
Instrucciones para la colocación
Para colocar correctamente los con-
trapesos proceda de la siguiente
manera:
• limpie cuidadosamente con hep-
tano la parte de la llanta donde
se va a colocar el contrapeso.
• Quite el papel de protección y fije
el peso a la llanta ejerciendo una
presión uniforme para que quede
correctamente adherido.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
WARNING!
WARNING!
ATTENTIONATTENTION
ATENCIATENCIÓN
Controllare regolarmente la profon-
dità degli incavi del battistrada (va-
lore minimo consentito mm 1,7). Mi-
nore è la profondità degli incavi,
maggiore è il rischio di slittamento.
Guidare con cautela su
strade bagnate diminu-
isce i rischi di “aquapla-
ning”.
Check the tread groove depth regu-
larly (minimum acceptable depth:
0.06 in./1.7 mm). The shallower the
groove, the higher the risk of skid-
ding.
Careful driving on wet
roads reduces the risk
of “aquaplaning”.
Contrôler régulièrement la profon-
deur des sculptures de la bande de
roulement (valeur minimale tolérée
1,7 mm). Plus la profondeur des
sculptures du pneumatique diminue,
plus le risque de patinage est impor-
tant.
Conduire avec pruden-
ce sur routes mouillées
diminue les risques
d’“aquaplaning”.
Compruebe con regularidad la pro-
fundidad del dibujo de la banda de
rodadura (el valor mínimo permitido
es 1,7 mm). Cuanto menor es la
profundidad del dibujo mayor es el
riesgo de deslizamiento.
Si conduce con pruden-
cia en las carreteras
mojadas reducirá el
riesgo de “aquapla-
ning”.
- USO E MANUTENZIONE 2
- OWNER’S MANUAL 2
- NOTICE D’ENTRETIEN 2
- MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 2
- GENERALITA’ 11
- GENERALITES 11
- GENERALIDADES 11
- 3FEXV05.7LEV 18
- Mechanical 19
- Mecanisches 19
- Gear ratios 20
- Differential gear ratio 20
- - Velocidad máx. 210 km/h 21
- Re. Page 25
- Ref. Pág 25
- RON 95 - 98 26
- ± 0.07 lb 27
- 4 7 2 1 8 34
- Contachilometri: 35
- Kilometre counter: 35
- Compteur kilométrique: 35
- Cuentakilómetros 35
- ERRARI para las revisiones 39
- AIRBAGS está formado 121
- MOTORE ENGINE MOTEUR MOTOR 147
- Admisión 151
- 6 2 1 38 158
- °C, réduire immé 159
- °C es necesario re 159
- °C, è neces 159
- °C). If the temperature 159
- 1 per bancata 165
- 1 per bank 165
- 1 par rangée de cylindre 165
- 1 por bancada 165
- (0,023" – 0,027") 173
- Se la spia lampeggia: 178
- If the warning light is 178
- Si le témoin clignote: 178
- Si el testigo parpadea: 178
- AUTOTELAIO 181
- BASTIDOR 181
- PORTANTE 181
- A Tappo serbatoio idroguida 193
- A Hydraulic steering tank cap 193
- BRAKING SYSTEM 194
- ASR se señala con 200
- ED DE ASISTENCIA FERRA 214
- °F (50 °C). Do 231
- °C. Evite la inha 231
- E - Targhetta scadenza 232
- E - Expiry plate 232
- E - Plaquette date d’échéance 232
- E - Placa de vencimiento 232
- A - Battery master switch 242
- N - Tulipa; O - Lámpara 251
- E D C B A H 254
- B C ED F 255
- 4 - Coperchio 262
- 4 - Cover 262
- 4 - Couvercle 262
- 4 - Tapa 262
- 5 - Sportellino 264
- 5 - Volet 264
- 5 - Tapa pequeña 264
- 10 - Sportellino 265
- 10 - Lid 265
- 10 - Volet 265
- 10 - Tapa pequeña 265
- Operations Principales 276
- Operaciones Principales 276
- INDICE ALFABETICO 278
- ITALIANO 278
- ALPHABETIC INDEX 280
- INDEX ALPHABETIQUE 282
- FRANÇAIS 282
- ÍNDICE DE TEMAS 284
- ERRARI podrá modi 286
Electrolux ESL6380RA manuales
Manuales del propietario y guías del usuario para Lavadoras Electrolux ESL6380RA.
Ofrecemos 2 manuales en pdf Electrolux ESL6380RA para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario
Comments to this Manuals